miércoles, 29 de septiembre de 2010

San Salvador, 28 sep (EFE).- El gobernante de El Salvador, Mauricio Funes, viajó hoy a Washington, donde se reunirá mañana con la secretaria de Estado de EE.UU., Hilary Clinton, y con el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, informó la Presidencia.

Funes se trasladó en un vuelo comercial junto a los secretarios Técnico, Alex Segovia, y de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbun, así como con los ministros de Hacienda, Carlos Cáceres, y de la Defensa, David Munguía Payes, precisó la Presidencia en un comunicado.

Según la agenda oficial, el primer encuentro que el jefe de Estado sostendrá este miércoles será con Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

También se han previsto reuniones con otras autoridades de organismos multilaterales, añade.

El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, dijo este lunes en una conferencia de prensa que el presidente llevará "tres temas centrales" para su encuentro con Clinton, como "el plan de seguridad centroamericano, el plan social centroamericano y la reforma migratoria integral".

Martínez señaló que Funes tiene previsto entrevistare con el presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, con quien analizará la cooperación técnica y la financiera.

La Presidencia confirmó que Funes "partirá de regreso hacia el Salvador en la mañana del jueves".

Después de su viaje a EE.UU, el gobernante cumplirá su primera visita oficial a Cuba, del 4 al 6 de octubre.
San Salvador, 29 sep (EFE).- La Policía Nacional Civil de El Salvador (PNC) anunció hoy la destitución del jefe de Interpol en el país, Ángel Barquero Silva, después de que el funcionario, al parecer ebrio, disparara en un hotel de playa en el que se alojaba.

"Afectó la imagen institucional y especialmente de una instancia de policía internacional como es Interpol; en ese sentido, es obvio que necesitamos hacer un movimiento de personal de jefatura y eso está decidido", declaró a los periodistas el director de la PNC, Carlos Ascencio.

Indicó que la institución policial decidió destituirlo de su puesto a la espera del fallo de un tribunal disciplinario que inició un proceso administrativo contra Barquero Silva por el incidente.

"Todavía no hay ninguna suspensión mientras que el tribunal disciplinario no se pronuncie", agregó Ascencio, al negar que Barquero Silva haya sido de momento expulsado de la institución.

El hasta ahora jefe de la Interpol está ahora bajo las órdenes de la subdirección de Investigaciones de la PNC.

Una fuente de esa institución explicó a Efe que Barquero Silva es objeto de un proceso por "falta grave".

El pasado 21 de septiembre, el jefe de Interpol en El Salvador fue detenido por la PNC por disparar varias veces contra la puerta de la habitación de un conocido hotel de playa en el que se alojaba.

Al parecer bajo efectos del alcohol, Barquero disparó en varias oportunidades contra la puerta de su habitación cuando, al regresar en horas de la madrugada, notó que había olvidado la llave dentro.

Al producirse el incidente, los encargados del hotel llamaron a la Policía, cuyos agentes condujeron a Barquero Silva detenido a la delegación de Sonsonate, en el occidente del país.

El funcionario, acusado de los cargos de "daños, portación y conducción irresponsable de armas de fuego", fue absuelto el pasado 24 de septiembre por un juzgado de Paz de la localidad de Acajutla, por no encontrar pruebas suficientes.

"De acuerdo a nuestra normativa interna, los procesos son independientes de los procesos judiciales penales. En ese sentido, allá pudo haber habido una resolución y aquí el proceso disciplinario sigue su curso", aclaró Ascencio.
El Congreso creó el miércoles la Secretaría de Justicia y Derechos Humanos con el fin de modernizar a Honduras en ese tema.


El ministro de Gobernación, Africo Madrid, dijo que la nueva dependencia, que comenzará a operar en el 2011, "no entrará en choque con otras instituciones estatales".

"Lo que pretendemos es contar con una nueva secretaría para modernizar el Estado y promover la defensa de los derechos humanos en Honduras", señaló.

El presidente del Congreso, Juan Arnaldo Hernández, dijo en la sesión que la secretaría se creó con el objetivo de defender los derechos humanos del Estado y los funcionarios públicos.

El proyecto desató una polémica de dos semanas en Honduras debido a que unos consideran que aumentará la burocracia y otros en que no ayudará en mucho a mejorar la condición social de los 8 millones de hondureños.

En el país operan desde 1997 la fiscalía de Derechos Humanos y desde 1982 el Comisionado Nacional de Derechos Humanos. Asimismo, existen numerosas organizaciones no gubernamentales que defienden las libertades públicas.

Honduras anunció en la reciente asamblea general de las Naciones Unidas su disposición de que ese organismo verifique las denuncias de impunidad y de violación a los derechos humanos de manera similar a la que desde el 2007 hay en Guatemala.

La situación de violaciones a las libertades públicas han aumentado en el país tras el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya en junio de 2009, según la Organización de los Estados Americanos.
Washington, 29 sep (EFE).- La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó hoy un proyecto de ley que dará beneficios médicos por valor de 7.400 millones de dólares para los trabajadores que enfermaron al limpiar la zona cero tras los ataques del 11 de septiembre de 2001.

El proyecto de ley salió adelante por 268 votos a favor y 160 en contra, tras un apasionado debate en el que los demócratas se mostraron a favor de los "héroes" del 11-S y muchos republicanos tacharon el proyecto de nueva fuente de impuestos.

La medida prevé proporcionar cuidados médicos gratuitos y compensación económica a los equipos de rescate y limpieza que enfermaron a raíz de la exposición a toxinas a la que estuvieron sometidos en las ruinas del World Trade Center.

El Senado tiene pendiente un proyecto de ley similar, introducido gracias a la presión de los legisladores del estado de Nueva York.

La ley de salud James Zadroga 9-11, llamada así por un policía de Nueva York que murió poco después de los atentados y presuntamente debido a las toxinas que inhaló, se sometía hoy a su segundo voto en la cámara baja, tras ser rechazada en julio.



Decenas de miles de personas se manifestaron el miércoles en Bruselas en un día de protestas en Europa contra las medidas de austeridad de los gobiernos, que los sindicatos dicen que retrasarán la recuperación y castigarán a los sectores más desfavorecidos.

En Bruselas, Lisboa, la capital portuguesa, y Oporto, en el norte del país, se realizaron masivas marchas, mientras que los sindicatos españoles convocaron una huelga general.

Los sindicatos convocaron a manifestaciones en otras 10 capitales europeas en contra de los recortes públicos y las reformas laborales y de pensiones, que pretenden frenar la crisis económica.

En Bruselas, los organizadores dijeron que lograron su objetivo de reunir a 100.000 personas en las calles, aunque la policía estimó que había 56.000 e informó que 218 personas fueron detenidas por disturbios menores.

Los sindicatos indicaron que 50.000 personas participaron en la marcha en Lisboa y 20.000 en Oporto. La policía portuguesa no dio estimaciones y la convocatoria en otras manifestaciones pareció ser mucho menor.

"Este es el comienzo de la lucha, no el final. Nuestra principal demanda de hoy es que se escuche nuestra voz; contra la austeridad y a favor del trabajo y el crecimiento", dijo John Monks, jefe de la Confederación Europea de Sindicatos, en un acto cerca de la sede de la Unión Europea en Bruselas.

Los manifestantes, ondeando banderas de los sindicatos y pancartas que decían "No a la austeridad" y "Prioridad para los empleos y el crecimiento", interrumpieron casi completamente partes de la ciudad.

La protesta estaba encabezada por un grupo vestido con trajes negros y máscaras del mismo color que llevaba paraguas y maletines, simbolizando un cortejo fúnebre por la muerte de Europa.

Los manifestantes expresaron su enfado ante los gobiernos que gastan vastas sumas de dinero para rescatar a los bancos y ahora dicen que los ciudadanos comunes tienen que aceptar la austeridad.

"La principal sensación de la gente es que para el sistema bancario hay millones y millones de euros, pero los pagos sociales se están recortando. Eso no está bien", declaró Ralf Kutkowski, un minero alemán que participaba en la protesta en la capital belga.

Según economistas, es improbable que las huelgas y movilizaciones lleven a algún Gobierno a abandonar las reformas estructurales y las medidas de ajuste.

"Creo que en este momento (las protestas) no son una gran amenaza", dijo David Lea, analista de Europa Occidental de la consultora Control Risks, a Reuters Insider televisión.

"Y creo que existe el reconocimiento de que muchas de estas medidas de austeridad simplemente van a ocurrir y no van a poder presionar a los gobiernos", agregó.

LIMITADO IMPACTO DE LA HUELGA ESPAÑOLA

Los gobiernos europeos dicen que se han visto obligados a adoptar medidas de austeridad para evitar el peligro de una crisis de deuda soberana como la que sufrió Grecia, pero muchos trabajadores creen que están siendo castigados por unos problemas que no contribuyeron a crear.

"Entendemos que hay una crisis, pero se está utilizando como excusa para todo tipo de presión sobre empleados y trabajadores, y no para los grandes negocios", dijo Alexander Nikolov, que acudió a la manifestación en Bruselas desde Bulgaria.

En los últimos meses se han producido protestas en muchos países. El miércoles habían manifestaciones convocadas en Bruselas, Dublín, Lisboa, Roma, París, Riga, Varsovia, Nicosia, Bucarest, Praga, Vilna, Belgrado y Atenas.

La primera huelga general en España en ocho años, una protesta contra los recortes del gasto público y la reforma laboral que facilita los despidos, provocó cortes en el transporte y el cierre de algunas fábricas, un día antes de que el Gobierno socialista presentara su austero presupuesto en el Parlamento.

La medida de fuerza tuvo un impacto limitado debido a que muchos españoles se han resignado a la idea del ajuste para reducir el masivo déficit, aunque la tasa de desempleo se mantiene en un elevado 20 por ciento.

Alrededor de 1.000 trabajadores griegos participaron en una marcha en Atenas organizada por los principales sindicatos del país, pero la protesta fue menor a otras realizadas en los últimos meses, una de las cuales convocó a 50.000 personas en mayo.

Varios sindicatos menores convocaron a huelgas. Los médicos de los hospitales griegos hicieron una huelga de 24 horas y el transporte público se vio afectado.

En Varsovia, alrededor de 5.000 manifestantes, incluyendo mineros y trabajadores astilleros, marcharon hacia la oficina del primer ministro Donald Tusk gritando "No a los recortes del presupuesto" y "Sí a la protección del trabajo y el crecimiento económico".

"No deberían ser los trabajadores, que producen la riqueza de la nación, los que soporten las consecuencias de la crisis económica", dijo Ireneusz Wisniewski, miembro de un sindicato del noreste de Polonia.

En Eslovenia, en torno a la mitad de los trabajadores del sector público seguía en huelga por tercer día consecutivo en contra del congelamiento de los salarios, provocando cortes en las carreteras que cruzan la frontera con Croacia.

El crecimiento económico se ha reavivado en la Unión Europea en los últimos meses, que tiene una población de 500 millones de personas, y la Comisión Europea espera que la economía de la región crezca un 1,8 por ciento este año, tras una contracción del 4,2 por ciento en el 2009.

No obstante, el desempleo alcanza ya al 9,6 por ciento de la población activa de la UE, y se sitúa en el doble de esa tasa en España, Letonia y Estonia. En opinión de los sindicatos, los planes de austeridad limitarán la creación de empleo.

A los mercados financieros también les preocupa la posibilidad de que Irlanda y Portugal puedan soportar la carga de su deuda y la comisión desea sanciones más duras para los países que incumplan las normas presupuestarias.

Cánones de belleza latina

Jennifer López, Penélope Cruz, Eva Mendes, Salma Hayek o Jimena Navarrete, Miss Universo, son ejemplos de mujeres atractivas que destacan en el mundo. El canon de belleza latina sigue triunfando.


Hay estudios que afirman que la belleza puede sustituir un estado de ánimo pesimista y negativo por otro alegre y optimista, gracias a las endorfinas, hormonas de la felicidad, que habitan en el ser humano y que tienen la capacidad de reproducirse y multiplicarse ante la contemplación y el deleite de las cosas más bellas. "Hormonas que aumentan en un 80 por ciento cuando se admira la belleza de la mujer latina", dice Consuelo Silvera, asesora de imagen.

"Ante la belleza de las latinas el mundo entero se quita el sombrero. Las mujeres latinas son un todo, es decir, su rostro y su cuerpo conviven en perfecta armonía, además de poseer un brillo especial en la mirada y una expresividad natural, sugerente y muy coqueta", explica Silvera.

lunes, 20 de septiembre de 2010

New York sube la luz y el gas

La Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York (NYPSC) ha aprobado una subida de tarifas eléctricas y de gas que procurará a Iberdrola unos ingresos adicionales de 176 millones de dólares (135 millones de euros), según fuentes de la compañía.

En concreto, el regulador ha aprobado una revisión al alza para los próximos tres años de los ingresos regulados de dos de las filiales de Iberdrola en el país, que son New York State Electric&Gas Corporation (NYSEG) y Rochester Gas and Electric Corporation (RG&E).

En la compañía presidida por Ignacio Sánchez Galán aseguran que esta medida muestra que "Estados Unidos aporta gran estabilidad regulatoria", y recuerdan que la eléctrica española invertirá 7.000 millones de euros en el país entre 2010 y 2012.

Suben el 25 de septiembre

En un comunicado, la NYPSC explica que las subidas de tarifas serán efectivas a partir del próximo 25 de septiembre, y hasta el 31 de diciembre de 2013, y permitirá a las compañías acometer las inversiones previstas.

En concreto, la rama eléctrica de NYSEG se beneficiará de subidas en cada uno de los próximos tres años del 2,5%, 4,2% y 4,3%, respectivamente, y la gasista del 6%, 5,8% y 5,6%.

Por su parte, el negocio eléctrico de RG&E recibirá el 4,1%, 2,6% y 3,2% más, mientras que el de gas verá crecer su retribución el 8%, 7,3% y 6,9%.


Petición atendida

De esta forma, la NYPSC da respuesta a la petición de ambas compañías, que plantearon la petición de revisión tarifaria hace un año y que solicitaban una rentabilidad adecuada a sus inversiones, de cerca del 10%, con el objetivo de garantizar seguridad y fiabilidad del servicio.

Estas dos filiales de Iberdrola USA tienen 1,23 millones eléctricos y 546.000 de gas. Estados Unidos se ha convertido en el principal mercado para el crecimiento futuro de Iberdrola.

Iberdrola posee activos en Estados Unidos valorados en 20.000 millones de dólares (más de 1.500 millones de euros) y emplea a cerca de 8.000 personas. Sólo en 2008, realizó compras a empresas estadounidenses valoradas en más de 3.000 millones de dólares (más de 2.300 millones de euros).
El estado de Veracruz es el que reporta más daños por el meteoro. El gobernador Fidel Herrera ordenó la evacuación total de las zonas afectadas.

Desde agosto, Veracruz ha sido afectado por cinco fenómenos meteorológicos. El Ministerio de Gobernación declaró en situación de emergencia a 65 municipios del estado, donde la escasez de alimentos y agua potable provocó el saqueo de algunos negocios.

"Ha sido por mucho el riesgo mayor a que se ha enfrentado Veracruz en su historia", dijo Herrera. Las autoridades se mantienen en alerta pues, según el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), las lluvias seguirán intensas en los próximos días.

La temporada de huracanes en el Golfo de México todavía no ha concluido, e incluso el SMN ha dicho que podrían formarse otros siete ciclones en las próximas semanas.

Avaricia

Sé que la gente ha vivido días de angustia, y de sufrimiento. Lo importante será atender, primero la emergencia, el poder proveerles de víveres, de agua potable, de comida, de medicinas dijo Felipe Calderón, presidente de México.

Miles de personas permanecen en albergues habilitados por el gobierno local y el Ministerio de Defensa. Decenas de comunidades están incomunicadas, y los servicios de electricidad y agua potable siguen suspendidos. Aunque Karl se convirtió en depresión tropical, el riesgo aún permanece, dijo la secretaria de Protección Civil del gobierno local, Silvia Domínguez.

"Cada vez se suman más comunidades afectadas, principalmente por escurrimientos", explicó.

El presidente Felipe Calderón visitó la zona afectada, donde algunos damnificados le solicitaron ayuda y con carteles le dijeron haber perdido todo su patrimonio. "Sé que la gente ha vivido días de angustia, y de sufrimiento. Lo importante será atender, primero la emergencia, el poder proveerles de víveres, de agua potable, de comida, de medicinas", dijo Calderón.

Pero además de las inundaciones, en las zonas afectadas han surgido nuevos problemas. En los comercios que permanecen abiertos el precio de los alimentos y agua potable se disparó, lo que ha causado protestas de damnificados que incluso cerraron algunas carreteras.

"Es lamentable que ocurran estos hechos, pero son producto de la avaricia y falta de sensibilidad", dijo el gobernador Herrera.

Epidemias

Este año ha sido el más lluvioso en México desde 1941, dijo el director de la gubernamental Comisión Nacional del Agua, José Luis Luege. Por esta razón, la mayoría de las represas y embalses de agua del país están saturados, lo que en el sureste representa un riesgo adicional pues se esperan más precipitaciones en las semanas por venir.

La situación es particularmente difícil en Tabasco, al este de Veracruz, donde el nivel de los ríos se mantiene por encima de su cota normal. El estado es vulnerable a las inundaciones, pues casi la mitad de su territorio tiene lagos, ríos y pantanos.

Por lo pronto, el Ministerio de Salud envió brigadas de atención sanitaria al sureste para prevenir epidemias y enfermedades como cólera y dengue, que este año ha registrado más casos de su tipo hemorrágico que en épocas anteriores.

Hasta ahora no se han detectado brotes epidemiológicos en ninguno de los estados del sureste, afirmó el ministro de Salud, José Ángel Córdova.

Renglones internos motorizan economía

TURISMO, COMERCIO, AGRO, CONSTRUCCIÓN AYUDAN A RECUPERACIÓN

Santo Domingo
El 2010 se plantea como el año de la recuperación en República Dominicana, cuya economía evidencia un crecimiento de su producto Bruto Interno de un 7.5%, que “proviene más de los motores endógenos o internos del crecimiento que de los motores externos”.

La afirmación es de los economistas Frederic Emám- Zadé y René Villarreal, quienes explican que el crecimiento económico del país es liderado por la expansión de las actividades orientadas a satisfacer la demanda interna.

Las industrias de la construcción y telecomunicaciones evidencian una mayor reactivación que turismo y zonas francas, explican los economistas en la segunda edición de la revista Observa- RD.

En la publicación, que circula cada cuatro meses con el objetivo de analizar la evolución económica del país en el corto y mediano plazo bajo una perspectiva global, también se presenta la evolución de los acuerdos de libre comercio firmados por el país (DR-Cafta, el TLC bilateral con Centroamérica y el Acuerdo de Comercio y Desarrollo con Europa).

En el caso del DR-Cafta, firmado con Centroamérica y Estados Unidos se destaca el avance alcanzado por el país en facilitación de comercio, ambiente de negocios y logística, así como su implementación durante los últimos tres años, según los resultados de un artículo elaborado por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). La revista Observa- RD es una edición económica especial de la Fundación Democracia y Desarrollo (Funglode).

DR-Cafta
En conjunto, los países centroamericanos y RD exportaron a Estados Unidos bajo el DR-Cafta un monto global de US$18,371.1 millones el pasado año 2009.

Esa cifra, según el artículo del MIC publicado en la referida revista fue un 1% menor que en 2008 cuando fue de US$418,560.8 millones.

“Cumplidos los tres años de la entrada en vigencia del DR-Cafta para República Dominicana, podemos verificar que este país ha venido perdiendo participación de mercado de manera progresiva en los Estados Unidos de América frente a los cinco países centroamericanos”, revela la publicación.

No obstante, precisa que en 2009, de los países que eran parte del referido convenio en 2008, todos habían reducido sus exportaciones con excepción de RD, ya que el país presentó en ese año un ligero incremento de 53.6% del total exportado bajo el DR-Cafta a un 54.5%. Se videncian casos de éxitos de productos dominicanos exportados hacia EEUU.

El trabajo sobre la “Evolución del comercio exterior a tres años del DR-Cafta” sugiere observar los avances y retos para aprovechar el convenio.

Revela que de los diez productos exportados hacia EEUU, entre los que sobresale el oro, concentraron el 40% del valor total.

TLC bilateral
El comercio bilateral entre RD y Centroamérica registró un déficit de US$363.9 millones, equivalentes a US$7.5 millones inferior al déficit de 2008, que fue de US$371.4 millones. En 2009 el país exportó US$75.1 millones, para una reducción de US$15.2 millones con respecto a 2008.

El principal receptor de productos criollos es Honduras, seguido de Costa Rica, dice.

(+)
EXPORTACIONES A CENTROAMÉRICA
En su análisis sobre la evolución del comercio internacional el Ministerio de Industria y Comercio cita en la Revista Observa- RD que los principales productos exportados hacia Centroamérica en el marco del TLC bilateral fueron tejidos de algodón, barras de hierro, tabaco.

Cita que los principales productos exportados hacia Costa Rica en 2009 corresponden a las partidas de fundición de hierro y acero, donde casi el total de las barras de hierro con muescas, cordones, huecos o relieve, exportados a Centroamérica es destinada a ese país.


Cándida Acosta

Anna Kournikova no piensa en boda

San José, Costa Rica
La tenista rusa Anna Kournikova, novia del cantante español Enrique Iglesias, declaró que aún no piensa en el matrimonio porque “está muy joven para casarse”.

Kournikova mantiene una relación sentimental desde hace ocho años con el mencionado interprete, comparten techo y vivencias, sin embargo, ninguno de los dos parece tener prisa por jurarse amor eterno y firmar. Varias veces se ha rumorado sobre la organización de una boda secreta o de un supuesto embarazo, más el tiempo se ha encargado de desmentir estos comentarios.

La pareja se conoció en la filmación de un vídeoclip del interprete de “Dimelo” en el 2002, desde entonces forman una pareja que parece ser muy estable por el tiempo y la falta de escándalos reales que han protagonizado.

La tenista, actualmente en retiro, viajó a San José, Costa Rica, para participar, junto a otra grande del tenis, Ashley Harkleroad, en el Agassi Farewell Tour, que estaba previsto para esta noche en la ciudad de Alajuela, 20 kilómetros al oeste de la capital, y que fue suspendido por mal tiempo.

“Pienso que aún soy muy joven, tengo 29 años, estoy muy feliz como para estar casada”, dijo Kournokova.

Los juegos de suspendieron debido a las intensas lluvias que anegaron la ciudad de Alajuela, donde se realizaría el espectáculo.
Ginebra
El músico Stevie Wonder instó hoy a los estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) a mejorar el acceso a la información y la cultura de las personas con discapacidades, en un emotivo discurso en el que aludió a su experiencia como invidente y concluyó cantando.

Ataviado en un sobrio traje gris y con su eterna cabellera de largas trenzas y opacas gafas de sol, Wonder apareció como invitado especial en la apertura de la sesión anual de la OMPI en Ginebra, que debate, entre otros temas, la creación de un marco legal que limite el derecho de autor en beneficio de los discapacitados.

"Mi misión es traer esperanza y luz a los millones de personas del mundo que viven con discapacidades y no pueden acceder a algo tan básico como un libro", comenzó Wonder su discurso, que denominó "Declaración de Libertades".

El músico y compositor estadounidense captó la atención del público con su personal discurso, en el que utilizó su experiencia como invidente desde la infancia para destacar las limitaciones que las personas con discapacidades, entre ellas la ceguera, tienen a la hora de acceder a los libros y a la cultura.

Wonder, que se consideró un privilegiado por haber disfrutado de una vida normal desde pequeño, remarcó que esto no es frecuente en las personas en su situación, y denunció que sólo el 5 por ciento de los libros impresos están disponibles en Braille en los países desarrollados, y un exiguo 1 por ciento en los países pobres.

"Hay que declarar el estado de emergencia por todos aquellos que viven en la oscuridad, por los más de 300 millones de personas que tienen una discapacidad visual y necesitan acción inmediata", dijo.

El laureado cantante, poseedor de 24 premios Grammy, pidió a los países miembros que aúnen sus esfuerzos para crear un marco legal que combine los derechos de autor con las garantías de igualdad de educación y cultura para las personas discapacitadas.

Para ilustrar su demanda, pidió al público que imaginara que alguien como Barack Obama no hubiese podido optar a la presidencia de EEUU por no haber tenido acceso a libros que le convirtieran en "alguien plenamente capacitado para ello gracias a su educación".

"Permitamos -continuó- que todas las personas puedan cumplir sus sueños".

Destacó, asimismo, que "es crítico no actuar en detrimento de los autores", y apostó por combinar un protocolo que proteja a los artistas y permita, a la vez, la fácil importación y exportación de materiales protegidos para garantizar el acceso a los discapacitados".

Al termino de su intervención, Wonder cantó algunas estrofas de sus temas más conocidos con su teclado.
Madrid, 20 sep (EFE).- La vicepresidenta primera del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, reiteró hoy a la organización terrorista ETA que "no hay ningún atajo" y que carecen de valor los comunicados que no anuncien el final definitivo de la violencia.

"No hay nada que comentar sobre lo que no significa nada nuevo", afirmó la vicepresidenta en referencia al comunicado hecho público este fin de semana por ETA, en el que llama a la comunidad internacional para que participe en la estructuración de un proceso que dé solución al "conflicto" vasco.

Fernández de la Vega dijo que "a estas alturas" la banda terrorista ya sabe que no vale nada que no sea el fin "definitivo y total" de la actividad armada, "no cabe nada, no hay ningún atajo".

Por lo que, en tanto no se produzca ese anuncio de un abandono de la violencia "claro y contundente", el Gobierno español seguirá trabajando para acabar con ETA con las herramientas del Estado de derecho, agregó.

La vicepresidenta destacó también la importancia de que todos los partidos políticos hayan coincidido al hacer una valoración idéntica del comunicado, al que no han dado validez.

La presidenta del Parlamento regional vasco, Arantza Quiroga, del conservador Partido Popular (PP), consideró hoy que todos los partidos políticos deben trabajar unidos y "tapar todos los recovecos" para evitar que la organización terrorista y su brazo político, Batasuna, puedan tener presencia en las próximas elecciones municipales.

Batasuna y otras formaciones políticas vinculadas con ETA fueron ilegalizadas y no pueden concurrir a las elecciones en virtud de la Ley de Partidos de 2002 que permite prohibir a los partidos que amparen o respalden el terrorismo.

ETA hizo público un comunicado este fin de semana en el que agradece su iniciativa a los firmantes de la llamada Declaración de Bruselas -entre ellos la Fundación Nelson Mandela, los premios Nobel de la Paz Desmond Tutu, Frederik De Klerk, Mary Robinson y John Hume, y el ex primer ministro de Irlanda Albert Reynolds-, que en marzo pasado pidieron a ETA un alto el fuego permanente y verificable y una respuesta del Gobierno español.

El último comunicado fue divulgado después de que el pasado día 5 de septiembre ETA anunciara mediante un vídeo y una nota difundidos por la BBC británica su decisión de no llevar a cabo "acciones armadas ofensivas", aunque sin especificar si se trata de una medida permanente o sólo temporal.

Desde su fundación en 1959, ETA, siglas de "Euskadi ta askatasuna" ("Patria Vasca y libertad"), ha asesinado a casi mil personas y ha cometido decenas de secuestros y miles de extorsiones. EFE
Viena, 20 sep (EFE).- Estados Unidos acusó hoy a Irán de desafiar con su programa nuclear a toda la comunidad internacional y exigió que haya consecuencias para aquellos países que no cumplan sus compromisos de control sobre sus actividades atómicas.

El secretario estadounidense de Energía, Steven Chu, manifestó hoy ante la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena que "la intransigencia iraní representa un desafío para las reglas que todos los países deben cumplir".

"Para países que no cumplen sus compromisos de salvaguardas (controles) debe haber consecuencias reales y oportunas", agregó sin dar más detalles.

Estados Unidos y sus aliados occidentales acusan a Irán de querer hacerse con armas nucleares bajo el paraguas de un supuesto programa nuclear civil, algo que las autoridades iraníes niegan.

"Irán debe hacer todo lo que hasta ahora no ha hecho, es decir, cumplir sus obligaciones y convencer al resto del mundo de la naturaleza pacífica de sus intenciones", advirtió Chu.

"De lo contrario, está claro que existe un creciente y amplio consenso internacional que le exigirá a Irán rendir cuentas si continúa con sus desafíos", agregó.

"Vamos a seguir presionando al Gobierno de Irán para que cumpla sus compromisos internacionales", concluyó en referencia a las sanciones internacionales y unilaterales de Estados Unidos contra el régimen iraní.

La Unión Europea (UE), por su parte, expresó hoy su "profunda preocupación" por los imparables avances en el programa nuclear iraní, incluyendo el enriquecimiento de uranio.

En todo caso, la UE reiteró en su declaración, presentada por la presidencia belga, que sigue comprometida con una solución diplomática al conflicto nuclear con la República Islámica.

Del más reciente informe técnico del OIEA sobre Irán se desprende que este país "obstaculiza" las investigaciones internacionales, al tiempo que sigue adelante con la producción de uranio enriquecido, una actividad vetada por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Según los cálculos de expertos internacionales, Irán dispone ya de suficiente material fisible para producir entre dos y tres bombas atómicas. EFE
Bogotá, 20 sep (EFE).- Un importante jefe guerrillero está entre los al menos 22 fallecidos que dejó la mayor ofensiva militar contra las FARC de los últimos tiempos en Colombia, desarrollada cerca de la frontera con Ecuador, informó hoy el Gobierno.

Sixto Antonio Cabañas, alias "Domingo Biojó" y jefe político del frente 48 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), murió en los bombardeos de este domingo en las cercanías del río San Miguel, en el departamento del Putumayo (sur), fronterizo con Ecuador, reveló a varias emisoras locales el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera.

El ministro detalló que "Domingo Biojó" formaba parte de la cúpula directiva de las FARC, conocida como Estado Mayor, era uno de los 50 cabecillas guerrilleros requeridos por Estados Unidos por narcotráfico y sobre él pesaba una circular roja de la Interpol.

Además, era muy cercano al fundador de las FARC, Pedro Antonio Marín ("Manuel Marulanda Vélez" o "Tirofijo"), y a "Raúl Reyes", el entonces portavoz internacional del grupo rebelde, ambos fallecidos en 2008.

También se encargaba del "trabajo político" del Bloque Sur de las FARC, apuntó el titular de Defensa.

Fue "el golpe más contundente a las FARC de los últimos años", aseguró Rivera, al anotar que se logró gracias a la "inteligencia y destreza" de la Policía Nacional, la Fuerza Aérea y el Ejército.

El frente 48 de las FARC, el blanco de los bombardeos de este domingo, fue el responsable de la muerte de ocho policías el pasado 10 de septiembre en el municipio de San Miguel, en el Putumayo, en uno de los mayores golpes de la guerrilla desde que Juan Manuel Santos asumió la Presidencia el 7 de agosto.

Las Fuerzas Armadas colombianas respondieron con esos bombardeos a los ataques y emboscadas guerrilleras perpetradas durante septiembre, que han dejado unos 40 militares y policías muertos, y llevaron a la ONU a expresar su preocupación por el incremento de las hostilidades.

El balance de guerrilleros fallecidos se mantiene en 22, pero el comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, el almirante Edgar Cely, advirtió hoy en Caracol Radio que, de acuerdo con información de inteligencia, podrían haber muerto hasta "unos 60 narcoterroristas" del frente 48 de las FARC. EFE
Naciones Unidas, 20 sep (EFE).- Gobernantes de todo el mundo iniciaron hoy una reunión de tres días en la sede de la ONU en Nueva York para renovar y acelerar la promesa que hicieron hace diez años de erradicar el hambre y la pobreza extrema en el mundo, buscando una financiación innovadora para el desarrollo.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó en el acto inaugural que, pese a la crisis, los Objetivos del Desarrollo del Milenio (ODM) "son alcanzables". La Cumbre sobre el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio fue convocada por el secretario general de la ONU del 20 al 22 de septiembre, para recordar a la comunidad internacional que deben cumplirse los compromisos de ayuda a los mas necesitados.

En la reunión se espera que la Unión Europea (UE) se comprometa a aportar mil millones de dólares en los próximos cinco años y haya anuncios de nuevas ayudas por parte de organismos internacionales, como el Banco Mundial (BM).

En el informe que presentará hoy Ban ki-moon advertirá que se necesitan cien millones de dólares hasta 2015 para garantizar el cumplimiento de los ODM y sugiere la búsqueda de nuevas fórmulas financieras.

Entre estas se discutirá la imposición de un nuevo impuesto sobre las transacciones financieras o los boletos de avión, pero la oposición de varios países, entre ellos Estados Unidos, hace difícil que salga adelante.

Tras la apertura de la Cumbre por parte del secretario general de la ONU en la primera sesión de la mañana están previstas las intervenciones de Honduras, Francia, República Dominicana, Bolivia, Colombia, Guatemala y España.

Al margen de la Cumbre se celebrarán numerosas reuniones bilaterales, entre ellas de los ministros de exteriores de la OTAN y Rusia, un encuentro de alto nivel sobre Sudán, una conferencia ministerial sobre desarme y una reunión del Cuarteto de Oriente Medio (EE.UU., Rusia, UE y ONU) y aún no se ha confirmado si el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aceptará la invitación a un encuentro con su homólogo de Irán, Mahmud Admadineyad .

La presencia de líderes de 192 países ha originado la adopción de enormes medidas de seguridad en los alrededores de la sede de la ONU y el cierre del tránsito de personas y vehículos por varias calles céntricas de Manhattan.

La reunión precede al debate anual de la Asamblea General de la ONU, del 23 al 30 de septiembre, en la que jefes de estado, presidentes y cancilleres de 192 países dialogarán sobre temas de la actualidad internacional.
Washington, 20 sep (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, se reunirá por primera vez con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, el próximo viernes 24 de septiembre en el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas, que se celebra en Nueva York.

El presidente Obama "tiene muchas ganas de reunirse con su colega colombiano para analizar la marcha de las relaciones" entre los dos países, dijo hoy en rueda de prensa telefónica Ben Rhodes, consejero adjunto del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Santos, que tomó posesión en el cargo a principios de agosto pasado, será el único mandatario latinoamericano que se reunirá con el presidente Obama durante el debate anual que celebra la Asamblea General de la ONU, lo que revela la "importancia de la alianza" que mantienen los dos países, dijo Rhodes.

Además del colombiano, Obama mantendrá reuniones con el primer ministro chino, Wen Jiabao, y el primer ministro japonés, Naoto Kan, así como con la presidenta de Kirguizistán, Roza Otumbayeva, y el de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, según la información que ha facilitado hasta el momento la Casa Blanca. EFE

martes, 14 de septiembre de 2010

LONDRES (Reuters) - La presión sobre el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, aumentó el martes tanto en el interior como en el exterior del país, mientras se profundiza la disputa entre su Gobierno y Occidente.

El veterano político Akbar Hashemi Rafsanjani criticó a Ahmadinejad por no contrarrestar el impacto de las sanciones económicas, en la última señal de división en la dirigencia gobernante iraní.

Las palabras de Rafsanjani se sumaron a las acusaciones del jefe de la agencia nuclear de la ONU de que las autoridades iraníes estaban dificultando el monitoreo del controvertido programa nuclear de Teherán.

Y en otro revés para el mandatario, un diplomático de la embajada iraní en Bélgica anunció que estaba buscando asilo en Noruega. Fue el segundo miembro del servicio exterior de la república islámica en dejar su puesto y sumarse a la oposición en el exilio esta semana.

Sin embargo, el presidente se mostró capaz de vencer a algunos rivales internos, por ejemplo con la liberación de una estadounidense que había sido detenida junto a dos compatriotas por supuesto espionaje.

Sarah Shourd, que estuvo detenida en Irán durante más de un año, dejó el país el martes luego de ser liberada bajo fianza, dijeron una fuente diplomática en Irán y un portavoz ministerial del Gobierno suizo.

Funcionarios indicaron la semana pasada que Shourd sería liberada el sábado, después de lo que los medios definieron como la intervención personal de Ahmadinejad. La justicia iraní luego bloqueó inesperadamente su liberación, diciendo que el proceso legal no estaba completo.

Las divisiones entre la dirigencia clerical han quedado cada vez más en evidencia en los últimos meses, luego de que se desvanecieron las protestas opositoras por la reelección de Ahmadinejad en junio del 2009.

Rafsanjani, jefe de un poderoso organismo clerical, dijo que la república islámica estaba bajo una presión global sin precedentes y que el Gobierno se equivocaba en desechar las sanciones como inofensivas.

No nombró al presidente, que calificó a las sanciones de "patéticas" y tan efectivas como un "pañuelo usado". Pero en un mensaje ante una reunión de clérigos, dijo: "Caballeros, tienen que estar atentos y ser cuidadosos. No minimicen las sanciones (.) la gente no debe ser engañada."

Impulsadas por Washington, las nuevas sanciones apuntan contra los servicios financieros y el sector energético, afectando la capacidad de Irán de importar gasolina y obtener inversiones extranjeras.

En una nueva señal del deterioro de las relaciones entre Irán y la Agencia Internacional de Energía Atómica, el director general Yukiya Amano dijo el lunes que Teherán no había cooperado lo suficiente con la agencia al rechazar admitir algunos inspectores.

(Reporte adicional de Fredrik Dahl en Viena y Samia Nakhoul en Londres, editado en español por Juana Casas)
MIAMI (Reuters) - La detención en Cuba de un contratista estadounidense desde diciembre bajo sospechas de espionaje y subversión impide los movimientos de Washington para mejorar las relaciones con la isla de Gobierno comunista, dijo el martes un funcionario de Estados Unidos.

El Secretario de Estado Adjunto para el Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela, repitió el llamado para que Cuba libere a Alan Gross, un contratista que trabajaba para una empresa del área de Washington encargada de ejecutar programas de Estados Unidos para promover la democracia en la isla.

Gross, de 60 años, fue detenido a principios de diciembre del 2009 en el aeropuerto de La Habana. Las autoridades cubanas sostienen que Gross cometió "graves delitos" al entregar equipos de comunicación satelital prohibidos a disidentes en un intento por promover los esfuerzos de Estados Unidos para desestabilizar al Gobierno cubano.

Estados Unidos dice que el contratista sólo trataba de ayudar a grupos judíos a conectarse a internet después de entrar a la isla con una visa de turista. "La detención de Alan Gross es un impedimento para poder seguir adelante con algunas medidas que se tomen respecto a Cuba", dijo Valenzuela a la prensa tras participar en la Conferencia de las Américas en Miami, organizada por el Banco Mundial y el diario The Miami Herald.

"Es un obstáculo para intentar avanzar en lo que podría ser más de un diálogo entre los dos países", dijo el funcionario estadounidense, al sostener que Washington había dejado claro el tema de Gross a las autoridades cubanas.

Fuentes en el Congreso de Estados Unidos dijeron el mes pasado que el Gobierno del presidente Barack Obama se había estado preparando para flexibilizar las restricciones de viajes para que algunos estadounidenses puedan visitar la isla como parte de los intercambios académicos, culturales y religiosos.

Pero las declaraciones de Valenzuela sugieren que el avance en este tema, que aliviaría un poco las restricciones del embargo comercial de 48 años impuesto por Estados Unidos contra Cuba, está siendo obstaculizado por la detención de Gross.


EEUU VIGILA REFORMAS ECONOMICAS

"Esta es una persona que ha estado detenida sin cargos (...) a saber, no hemos visto avances (en su caso)", dijo Valenzuela. Cualquier nueva iniciativa con respecto a Cuba será tomada sobre la base de los intereses nacionales de Estados Unidos, agregó el funcionario.

Gross ha permanecido detenido en Villa Marista, el cuartel general de la Seguridad del Estado en La Habana. Funcionarios cubanos han dicho que tiene garantizada la defensa, que recibió asistencia consular de los diplomáticos de Estados Unidos y tiene contacto con su familia.

Algunos analistas han especulado con que Cuba podría usar al contratista estadounidense como moneda de cambio para tratar de lograr la liberación de cinco agentes cubanos que cumplen largas condenas por espionaje en Estados Unidos.



Pero Washington ha descartado un intercambio de ese tipo.

Sin embargo, Valenzuela dijo que a pesar del estancamiento en el caso de Gross, Washington ha avanzado en algunos temas del diálogo con La Habana como, por ejemplo, la discusión de la cooperación para ayudar a Haití tras el devastador terremoto ocurrido el 12 de enero del 2010 en la nación caribeña.

El funcionario dijo que el Gobierno de Estados Unidos también ha tomado nota de las actuales reformas económicas emprendidas por el Gobierno del presidente Raúl Castro. La Central de Trabajadores de Cuba dijo el lunes que el Gobierno se propone el recorte de más de 500.000 empleados estatales en los próximos seis meses y dar mayor apertura al sector privado.

"Damos la bienvenida a cualquier medida que faculta al sector privado en Cuba, que permite a los cubanos establecer sus propias empresas, ese tipo de cosas", expresó Valenzuela. El funcionario apuntó que ese tipo de reformas "demuestra el reconocimiento por las autoridades cubanas del fracaso del modelo económico (cubano)".

(Editado en español por Carlos Aliaga)

jueves, 9 de septiembre de 2010

La juramentación de las nuevas autoridades municipales comenzó a las 11:00 de la mañana en el Salón de Actos del cabildo, con la presencia del alcalde saliente José Enrique Sued, el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, la gobernadora provincial Nidia Bisonó, el arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio, quien tuvo a su cargo la bendición, y otros.

Al tomar juramento ayer como nuevo alcalde de Santiago, Gilberto Serulle, anunció un plan de crecimiento y desarrollo municipal, el cual incluye la asignación de un cuatro por ciento del presupuesto del Ayuntamiento para fomentar las micro y pequeñas empresas y la construcción de 372 viviendas para favorecer a familias pobres que viven en el entorno de las cañadas.

El acto fue bendecido por el arzobispo de Santiago, Monseñor Ramón Benito de la Rosa Carpio, mientras que el Orfeón de Santiago, que dirige el Padre Hilario tuvo a su cargo la interpretación de las notas del Himno Nacional y el canto a Santiago. Luego de la juramentación de las nuevas autoridades, el alcalde electo se trasladó hasta la parte frontal del cabildo local, donde la señora Benedicta Castellanos colocó la banda municipal al nuevo alcalde, que asume en medio de un escándalo por un festival de más de 200 pensiones durante la transición y la ciudad repleta de basura.

Serulle, quien sustituye al reformista José Enrique Sued, fue juramentado junto a su vice alcaldesa María Caridad Fermín y 41 regidores de los diferentes partidos políticos, en un acto celebrado en el Salón Juan Pablo Duarte del Ayuntamiento.

El acto contó con invitados nacionales e internacionales, entre ellos el presidente del Partido Revolucionario Dominicano, PRD, Miguel Vargas Maldonado, la gobernadora Nidia Bisonó, El Reverendo Dr. lemuel Rodriguez (presidente del Parlamento internacional), Weing Ko (Embajador de la Naciones Unidas), El alcalde de Mayagüez, Puerto Rico, Jose Guillermo Rodríguez y el alcalde de Passaic, New Jersey, Alex Bueno, entre otras personalidades.

Serulle, al proclamar que él encabeza la primera gestión municipal socialista del país, prometió acabar con el problema de la basura en dos meses e iniciar en sus primeros días de gestión una revolución social, cultural y deportiva en el municipio.

Asimismo, explicó que las autoridades edilicias entrantes deberán emplearse bien a fondo para poder encarar la difícil situación que han heredado, expresada en dificultades de orden gerencial y financiero, al extremo de que las cuentas bancarias de la institución permanecen embargadas, mientras que otras están sin disponibilidad de fondos.

Serulle hizo un enfoque sobre la realidad actual del cabildo en términos administrativos y financieros, significando que “las debilidades encontradas en esas áreas no van a amilanar al nuevo equipo municipal”. “Por el contrario, vamos a buscar e identificar los mecanismos y acciones que nos permitan normalizar la situación en poco tiempo, porque en verdad Santiago requiere de grandes esfuerzos para salir hacia delante”, insistió.

Ante miles de ciudadanos congregados en la sede del cabildo santiaguense,Serulle hizo un desglose de las prioridades establecidas en su Plan de Crecimiento y Desarrollo Municipal, En ese contexto, explicó que destinará una partida del presupuesto del cabildo para encarar, además, los problemas del desempleo y la pobreza social. “En lo tocante al empuje que daremos al sector de la micro y pequeña empresa tenemos definido el proyecto de levantamiento de la Plaza del Artesano, el cual en su primera etapa incluye un programa de financiamiento e incentivo para 175 micro empresas”, significó.

En cuanto a la administración que inicia, el nuevo alcalde de la ciudad dijo que la misma se caracterizará por la descentralización, la participación y la transparencia, tras advertir que no tolerará la comisión de actos dolosos y reñidos con la ley. “No permitiremos actos que vayan en desmedro del patrimonio municipal, porque debemos dar a Dios lo que es de Dios, y al pueblo lo del pueblo”, indicó.
VLADIKAVKAZ, Rusia (Reuters) - Al menos 15 personas murieron y decenas resultaron heridas cuando un atacante suicida detonó el jueves un vehículo cargado de explosivos cerca de un concurrido mercado en la inestable región rusa del Cáucaso Norte, reportaron las autoridades.

La bomba cargada con barras de metal, tornillos y bolas metálicas fue detonada a la entrada del mercado de Vladikavkaz, la capital de la provincia de Osetia del Norte, dijo el comité investigador del fiscal general ruso.

Un testigo de Reuters vio al menos cinco cadáveres ensangrentados entre verduras y cristales rotos cerca de la entrada del mercado, a unos 10 metros de un vehículo en llamas.

"¿Dónde está la ambulancia?", dijo una mujer, llorando.

Las alarmas de los autos sonaban disparadas por la explosión sonaban mientras los bomberos trataban de apagar las llamas de los restos del vehículo. La gente utilizó trozos de madera como camillas improvisadas para transportar a los heridos.

El atentado en Osetia del Norte, una región mayoritariamente cristiana ortodoxa, es un nuevo revés para el Kremlin, que está teniendo problemas para controlar la creciente insurgencia islámica en las provincias vecinas de Chechenia, Ingusetia y Daguestán, las tres de mayoría musulmana.

"Criminales como los que actuaron hoy en el Cáucaso Norte esperan sembrar el odio entre nuestros pueblos", dijo el primer ministro ruso, Vladimir Putin, al muftí jefe de Rusia, según agencias de noticias rusas.

"No tenemos ningún derecho a permitir que esto ocurra", agregó.

El ataque se produjo después que una página web islamista reportara que un incendio que esta semana afectó a una central hidroeléctrica en Daguestán fue causado por bombas colocadas por grupos rebeldes. Nadie resultó herido y el suministro no se vio afectado, según las autoridades.

El principal responsable de Osetia del Norte, Taimuraz Mamsurov, dijo que un cuerpo sin cabeza fue hallado entre los restos del vehículo, según la agencia de noticias ITAR-TASS. Agregó que el auto pasaba por la entrada del mercado cuando explotó, aunque el comité investigador dijo que el vehículo estaba estacionado.

La bomba tenía una potencia equivalente a entre 30 y 40 kilos de TNT, de acuerdo al comité investigador. Al menos 15 personas murieron y otras 77 resultaron heridas.

Más tarde, las autoridades dijeron que la cifra de heridos era de 100 personas y la agencia estatal de noticias RIA citó a un funcionario local de Vladikavkaz informando que un niño de 1 año había muerto en el ataque, elevando la cifra de víctimas fatales a 16.

El presidente Dmitry Medvedev, que ha definido la violencia en el Cáucaso Norte como el problema político más severo de Rusia, ordenó a su enviado en la región que vuele hasta el lugar de los hechos, informó el Kremlin.

"Lo que ocurrió es el último brote de la actividad criminal de bandidos con quienes no puede haber un acuerdo, ni tregua", dijo Medvedev en comentarios transmitidos por televisión.

(Escrito por Conor Humphries y Steve Gutterman; Traducido por el Servicio Online de Madrid; Editado en español por Esteban Israel.


Por: Kazbek Basayev
MOGADISCIO (Reuters) - Al menos ocho personas murieron, incluyendo soldados de paz de la Unión Africana (UA), después de dos explosiones con bomba en el aeropuerto de Mogadiscio, la capital de Somalia, dijeron el jueves residentes.

Los testigos indicaron que un atacante suicida embistió un vehículo contra un puesto de la UA afuera del aeropuerto y que luego escucharon una segunda explosión dentro del complejo de la estación aérea.

Las fuentes reportaron que se produjo un tiroteo después de las explosiones.

"El vehículo embistió poderosamente contra un puesto de soldados de AMISOM en la puerta del aeropuerto", dijo a Reuters Mohamed Abdi, dueño de una tienda, agregando que columnas de humo negro salían de la escena.

La policía confirmó el ataque.

El Gobierno interino de Somalia advirtió el miércoles que preveía un incremento de la actividad rebelde debido a la finalización del mes sagrado musulmán de Ramadán.

"He visto cuatro soldados de la UA sangrando que eran transportados a la puerta", dijo Abdi. "Al menos ocho cuerpos muertos, en su mayoría soldados de AMISOM, estaban en el suelo", agregó.

(Editado en español por Lucila Sigal)

martes, 7 de septiembre de 2010

Obama propone plan para infraestructuras

PRETENDE INVERTIR US$38,800 MM PARA GENERAR EMPLEOS

Milwaukee
En tono combativo, el presidente Barack Obama anunció ayer lunes un programa de empleos a largo plazo por más de 50 mil millones de dólares que estará enfocado en la reconstrucción de caminos, vías férreas y pistas de aterrizaje.

El mandatario acompañó su presentación con un ataque a los republicanos, diciendo que le han causado tiempos económicos difíciles a los estadounidenses.

En su discurso del Día del Trabajo en Milwaukee, el presidente dijo que los republicanos están apostando a que entre el día de hoy y la jornada electoral —el 2 de noviembre—, los estadounidenses se olviden de las políticas económicas republicanas que llevaron a la actual recesión.

“No necesitamos más gastos gubernamentales de estímulo. Necesitamos terminar el derroche sin control de los demócratas en Washington...”

”John Boehner, líder republicano en la cámara baja.“Estas son las personas cuyas políticas ayudaron a devastar nuestra clase media y llevaron a nuestra economía a una zanja”, dijo Obama. “Y ahora están pidiendo que les devolvamos las llaves”.

Ataques de la oposición
Los líderes republicanos de inmediato atacaron la propuesta de Obama, la cual probablemente también encontrará reticencia de muchos demócratas a aprobar gastos adicionales que aumentarían el déficit federal, cuando sólo faltan unas semanas para las elecciones que determinarán el control del Congreso.

Esto deja el plan con pocas probabilidades de convertirse en ley este año. “Si vamos a lograr hacer algo, será necesaria la cooperación republicana, que ha sido casi inexistente hasta hace poco”, dijo Jim Manley, portavoz de Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el Senado.

Funcionarios del gobierno dijeron que incluso si el programa lograra de alguna manera la aprobación rápida del Congreso, no crearía puestos de trabajo hasta el próximo año. Ello significa que el único impacto preelectoral de la propuesta podría ser que los votantes la interpreten como un esfuerzo serio de la Casa Blanca para impulsar la economía y crear puestos de trabajo.
Guatemala
Decenas de socorristas y miembros del Ejército reanudaron ayer las tareas de rescate de las personas soterradas el sábado en un alud de lodo y piedras, aunque debieron suspenderlas horas después por el reinició de las lluvias, que dejan hasta el momento un balance de 45 muertos.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó en su último reporte que una persona fue rescatada, pero 15 más permanecen soterradas bajo toneladas de lodo y rocas en el kilómetro 171 de la carretera Interamericana, a la altura de la Cumbre de Alaska, en el departamento occidental de Totonicapán.

El alud cayó sobre decenas de vecinos que colaboraban con los socorristas en el rescate de varias personas que habían quedado atrapadas en un primer derrumbe registrado horas antes.

La Conred situó en 45 la cifra parcial de fallecidos como consecuencia de los accidentes causados por las lluvias que desde el pasado jueves azotan a este país centroamericano.

Además, cifró en 55 los heridos; 254 los damnificados, y en 43.000 el número de personas que se encuentran en situación de riesgo.

El jefe del Sistema de Comando de Rescates de la Conred, Carlos Rodríguez, dijo a periodistas que “debido a lo peligroso del terreno” se ha pedido a los vecinos abstenerse de colaborar con los socorristas y alejarse del área siniestrada para evitar nuevos desastres. En 48 horas, las autoridades de Protección Civil han evacuado a 11,495 personas hacia lugares seguros y 9,303 han sido albergadas en 94 refugios temporales.

Las exequias
En la comunidad de Santa Catarina Ixtahuacán, de 35.000 habitantes, situada en el departamento de Sololá, a unos 190 kilómetros al oeste de Guatemala, miles de indígenas de la etnia quiché participaron en las exequias de cinco de los de 25 fallecidos en el alud. “Cuando supimos que varias personas quedaron atrapadas en un derrumbe, nos organizamos y salimos corriendo para ayudar a rescatarlos.

En eso estábamos cuando hubo otro” desprendimiento, dijo sin dar a conocer su nombre un hombre que formaba parte del grupo y que sobrevivió aquel día.

Por otra parte, el presidente, Álvaro Colom, insistió en su llamamiento a la unidad de los guatemaltecos y a que el Parlamento apruebe una ampliación al presupuesto por 1,300 millones de quetzales (unos 163 millones de dólares) para hacer frente a la emergencia.

Al respecto, la diputada Roxana Baldeti, líder del bloque legislativo del derechista Partido Patriota, principal opositor del Gobierno, aseguró que darán su apoyo a la petición de Colom, pero aclaró que cuidarán de que los recursos aprobados sean utilizados exclusivamente para atender a los damnificados y reconstruir la infraestructura dañada por las lluvias.

Colom cuantificó los daños provocados por las lluvias de los últimos días en entre 375 y 500 millones de dólares.


MILLONES DE DÓLARES EN DAÑOS
A la cifra de 163 millones de dólares, según precisó el mandatario Álvaro Colom, hay que sumarse a los 975 millones de dólares que dejó en pérdidas a la infraestructura, vivienda y cultivos agrícolas, la erupción del volcán Pacaya, a finales de mayo pasado, y la tormenta tropical “Agatha” que azotó el país. El mandatario aseguró que los Gobiernos de Estados Unidos y España han ofrecido ayuda de emergencia para enviar alimentos y agua potable a las comunidades de la costa sur del país que continúan anegadas por el crecimiento de varios ríos.

El Instituto Nacional de Meteorología informó hoy que en las próximas 48 horas las lluvias serán normales, pero anunció que entre el miércoles y jueves próximos el país será afectado por el ingreso de un nuevo sistema de baja presión.
San Juan, Puerto Rico
Las autoridades sanitarias de Puerto Rico decretaron el estado de emergencia de salud pública tras confirmarse 10 nuevas muertes a causa del dengue, que podría registrar un récord histórico de fallecimientos en 2010, si se mantiene la actual tendencia.

La epidemióloga del Estado, Carmen de la Seda, señaló hoy que la emergencia de salud pública tendrá como medida inmediata que médicos de varias especialidades reciban un curso sobre detección y tratamiento del dengue.

La funcionaria indicó que, además, está en marcha una campaña de concienciación entre la población puertorriqueña para prevenir el contagio de la enfermedad.

"El problema es serio", dijo de la Seda y recordó que se registra una media de 450 nuevos casos de dengue cada semana, consecuencia, dijo, de haber entrado en la época "pico" de incidencia de la enfermedad en la isla caribeña.

De la Seda sostuvo que las "lluvias sin precedentes" que desde hace meses caen sobre Puerto Rico han provocado un aumento del número de muertes respecto a pasados años, aunque rechazó que se trate de una epidemia fuera de control.

La funcionaria exhortó a la población a que tome medidas de prevención y, sobre todo, que controle los criaderos de mosquitos, los auténticos focos de contagio de la enfermedad, que en lo que va de año se ha cobrado ya la vida de 18 personas.

Recordó que el mosquito causante de la enfermedad, el "aedes aegypti", tiene una vida de cerca de 30 días, lo que facilita que el insecto pueda transmitir la enfermedad a un elevado número de personas.

Por ello, subrayó que el Departamento de Salud adquirió recientemente 10 máquinas fumigadoras que están a disposición de los municipios de la isla que no pueden permitirse adquirir esa clase de equipamiento.

De la Seda aclaró que, no obstante, el dengue es una enfermedad endémica en Puerto Rico y que el hecho de confirmarse ahora más muertes puede deberse a que antes los fallecimientos -muchos sospechosos de ser causa de la enfermedad- no eran analizadas por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

El secretario de Salud, Lorenzo González, anunció que a las 18 muertes confirmadas en lo que va de 2010 podrían sumarse, en breve, 14 más sospechosas que son analizadas en estos momentos.

De confirmarse que esos fallecimientos se debieron al dengue, se alcanzarían las 32 muertes por esa enfermedad en lo que va de año, lo que dejaría muy atrás las 19 registradas en 1998, ejercicio que mantiene la cifra récord de las últimas décadas.

Los casos sospechosos de dengue en lo que va de año ascienden a 12.112.

Las autoridades sanitarias de Puerto Rico declararon oficialmente la epidemia de dengue en la isla caribeña a principios del pasado mes de marzo, tras superarse durante dos semanas consecutivas el umbral numérico establecido para casos registrados de esa enfermedad.

La combinación de altas temperaturas y de precipitaciones inusualmente altas durante lo que va de 2010 han favorecido la reproducción masiva del mosquito "aedes aegypti", causante de la enfermedad.
Las potencias occidentales probablemente considerarán los hallazgos del informe como un respaldo a sus sospechas.

A horas de que entren en vigencia las sanciones contra Irán, un informe confidencial el organismo de supervisión nuclear de Naciones Unidas indicó hoy que el programa nuclear iraní se ha intensificado a pesar de las severas sanciones que fueron impuestas en su contra; y expresa, además, su preocupación por las barreras que puso Teherán al ingreso de algunos inspectores.

Según el reporte, al que tuvo acceso la agencia Reuters, y del que se hace eco Adnmundo.com, la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), hace hincapié en la posible actividad en la república islámica para desarrollar una ojiva nuclear para un misil.

El documento llama a Irán, que niega las acusaciones de estar buscando fabricar bombas atómicas, a garantizar que la agencia de la ONU tenga acceso a instalaciones, equipos y personas importantes "sin más demora", a fin de ayudar en su investigación.

Las potencias occidentales probablemente considerarán los hallazgos del informe como un respaldo a sus sospechas, que apuntan a que Teherán busca desarrollar bombas atómicas, y como una señal que subraya la necesidad de que el país ingrese a negociaciones serias para controlar su programa nuclear.

"Este es un reporte bastante crucial y parece que las partes llegaron a un punto muerto", dijo David Albright, jefe del Instituto para la Ciencia y Seguridad Internacional, ubicado en Washington.

Por su parte, Ali Asghar Soltanieh, enviado iraní a la AIEA, dijo que el reporte "ha dañado la reputación técnica de la agencia", pero aclaró que todas las actividades nucleares del país estaban bajo su "completa supervisión".

"Los números y estadísticas de las actividades de Irán son señales de los pasos hacia el progreso y éxito de Irán en el campo de la tecnología nuclear", sostuvo el funcionario iraní, citado por la agencia semi-oficial de noticias iraní Mehr.

La IAEA también expresó preocupación por lo que llamó la "objeción reiterada" de Irán a la elección de la agencia sobre los inspectores que trabajan en ese país.

Teherán vetó el ingreso a dos inspectores nucleares de la ONU en junio, a los que acusó de reportar erróneamente que se había perdido parte del equipo. Han existido casos similares en el pasado.

La Casa Blanca dijo el lunes que el reporte de la AIEA sobre Irán era "preocupante" e indicó que mostraba que Teherán seguía intentando desarrollar armas nucleares.

"(El escrito) Nuevamente demuestra que Irán se niega a cumplir con sus obligaciones nucleares internacionales y continúa su esfuerzo por expandir su programa y acercarse a una capacidad de armas nucleares", dijo el portavoz de la Casa Blanca Tommy Vietor.
El equipo instalado en San José donde están atrapados los obreros permitirá comenzar con las perforaciones utilizando el sondaje ya realizado.

"Siento mucha emoción y ansiedad por empezar a trabajar cuanto antes", dijo Juan Castillo Olea, conductor del camión que lideraba la caravana de cinco vehículos que llevó hasta el yacimiento la máquina perforadora T-130, en medio de los la ansiedad y esperanza de los familiares de los mineros atrapados desde hace 29 días.

"Se supone que va a ser más rápida y va a llegar a un túnel que ya está hecho y va a llegar hasta el taller", explicó Rodrigo Castillo, minero de la empresa San Esteban, propietaria de la mina San José.

Según adelantó el ministro de Minería, Laurence Golborne, la misión de esta máquina será la de ampliar uno de los ductos previamente perforados que llega a un taller al que tienen acceso los mineros.

El jefe de las operaciones, André Sougarret, aseguró el jueves que las perforaciones se iniciarían el domingo "para alcanzar un diámetro de 12 pulgadas (30,5 cm); manejamos un plazo de dos meses hacia arriba en ese pozo", aseveró Sougarret.

A partir de allí, se evaluará si es posible una segunda ampliación que permita un rescate, aunque se trata de un trabajo sin precedentes para esta máquina.

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, confirmó ayer que está en camino un tercer plan de rescate o 'plan C', que consiste en perforar un nuevo pozo en la mina siniestrada.

"Además tenemos un tercer plan, lo que se ha llamado un 'plan C', a cargo de una máquina petrolera, cuya instalación requiere una plataforma del tamaño de una cancha de fútbol y va a estar perforando antes del 18 de septiembre", informó Piñera en rueda de prensa.

Según adelantó el jueves Sougarret, se trata de una máquina petrolera que pertenece a la Empresa Nacional de Petróleos de Chile (ENAP), que estará a cargo de confeccionar un nuevo pozo o ducto a los ya existentes.

Actualmente, el 'plan A', a cargo de la Strata 950, ha superado los 40 metros de un total de 700, en un trabajo que tardaría entre tres o cuatro meses.

Esta máquina cava unos metros y luego se detiene para que las paredes del conducto "sean consolidadas con cemento". Una vez que el cemento seca, la máquina cava un nuevo tramo de galería.